通报号：G/TBT/N/VNM/454

通报标题：石油零售服务站国家技术法规草案；

通报成员：越南

负责部门：G/TBT/N/VNM/454

覆盖的产品：石油零售服务站，以及用于储存和分配石油产品的设备、系统和设施，包括地下石油储罐、燃油管道系统、燃油加油机、油气回收系统、电气设备、防火和消防设备及相关辅助设施。本草案适用于为道路运输和水路运输服务的石油零售服务站，包括固定式和浮动式服务站。 HS： ICS：

通报文件的名称： 页数： 33 页 使用语言： 越南语

通报日期：2026-10-08

内容概述：

国家技术法规草案规定了陆上和水上石油零售加油站的设计、建造、安装、改造、扩建、转换、检查、测试、调试和安全运行的技术要求。该草案包括：-根据总储存能力和技术安全保证水平对石油零售服务站进行分类；-服务站布局和运营的一般要求；-危险区域分类和在危险区域安装或使用的设备的要求；-石油产品储罐，包括对新安装或更换的低于规定安全等级的储罐的双壁储罐或同等二级安全壳的要求；-燃料管道系统，包括地下和地上管道、泄漏检测和紧急关闭装置；-燃料分配器和燃料分配系统；-电气装置、接地、防雷和静电控制；-防火及消防设备及紧急应变安排；-供水、排水、废水和环境保护要求；-阶段I和阶段II蒸汽回收系统；-对石油零售服务站安装的电动汽车充电站、电池交换站、电池储能系统和太阳能光伏系统的要求；-服务站设施与周围建筑物和基础设施之间的最小安全距离；-检查、测试、调试和文件要求；-监管部门和经营加油站的石油贸易商的职责。草案适用于参与石油零售服务站建设、改造、经营管理的组织和个人，石油贸易商等相关组织和个人。

目的和理由：保护人类健康或安全；环境保护

相关文件：*经修订和补充的2006年6月29日《标准和技术条例法》；*第70/2025/QH15号法律，修订和补充了《标准和技术法规法》的若干条款；*政府2026年1月16日第22/2026/ND-CP号法令，详细规定了组织和实施《标准和技术法规法》的若干条款和措施；*工业和贸易部长于2020年6月30日颁布QCVN 01:2020/BCT-关于加油站设计要求的国家技术法规的第15/2020/TT-BCT号通知；*QCVN 10:20 25/BCA-关于为建筑物和构筑物提供和布置防火、灭火、救援和打捞设备的国家技术法规；*QCVN 06:20 22/BXD和修正案1:20 23——国家建筑物和构筑物消防安全技术法规；*QCVN 07:20 23/BXD–技术基础设施工程国家技术法规；*QCVN 40：2025/BTNMT-国家工业废水技术法规；*TCVN 5334：2007-石油和石油产品储存设施的电气设备-设计、安装和使用的安全要求；*TCVN 6223：2017-液化石油气商店-一般安全要求；*TCVN 5684：2003-石油和石油产品设施的消防安全-一般要求；*TCVN 5307：2009-石油和石油产品储存设施-设计要求；*TCVN 10888(IEC 60079)-爆炸性环境；*IEC 60079-10-1-爆炸性环境-区域分类-爆炸性气体环境；*IEC 60079-14-爆炸性环境-电气装置的设计、选择和安装；*EI 3076–加油站的设计、建造、改造、维护和退役；*NFPA 30A-汽车燃油分配设施和维修车库的代码；*EN 12285-1；EN 14125；EN 13617系列；UL 58;UL 79;UL 87;UL 971；UL 1316；UL 1746;UL 2447。

依据条例：[X]2.9.2 [ ]2.10.1 [ ]5.6.2 [ ]5.7.1 [ ]3.2 [ ]7.2

拟批准日期：2026年12月

拟生效日期：2027年7月

提意见截止日期：2026年12月7日[X]距通报60天 指定处理有关通报意见的机构或当局的联系方式：国际合作和技术性贸易壁垒司越南科学技术部标准、计量和质量委员会 电话：+(84 24)37 91 21 45 电子邮件：tbtvn@mst.gov.vn 网站：https://tcvn.gov.vn/