通报号：G/TBT/N/CHL/785

通报标题：NCh 3911/4：2025使用塑料材料用于地下供水网络的修复系统—第4部分：现场固化管的连续涂层；

通报成员：智利

负责部门：G/TBT/N/CHL/785

覆盖的产品：地下输水管网用塑料材料 HS： ICS：

通报文件的名称： 页数： 62 页 使用语言： 西班牙语

通报日期：2026-02-02

内容概述：

本标准与NCh3911/1一起规定了用于修复地下输水管网的现场固化管道和配件的要求和测试方法，这些管道和配件输送供人类饮用的水，包括原水收集管道。它适用于ISO 11295中定义的独立（完全结构，A级）和交互式（半结构，B级）压力插入管，不依赖于与现有管道的粘附。它适用于各种热固性树脂系统的使用，与相容的纤维载体材料、增强材料和其他工艺相关的塑料部件结合使用（见5.1）。它不包括CIPP插入管通过弯道时的耐循环载荷或压力等级的要求或测试方法，这超出了本标准的范围。它适用于计划在高达25°C的工作温度下使用的现场固化管道的管道系统。注意：对于在高于25°C的工作温度下运行的应用，系统供应商可以提供有关重新分类因素的指导。

目的和理由：质量要求

相关文件：ISO 11296：无压力地下排水和下水道系统的塑料修复系统ISO 11297：用于地下排水和压力下水道网络的塑料修复系统ISO 11298：地下供水网络塑料修复系统（本标准）ISO 11299：地下供气网络的塑料修复系统。NCh3911/1：2025，地下供水网络塑料材料修复系统-第1部分：概述。ISO 75-2:20 13，塑料。载荷下挠曲温度的测定。第2部分：塑料和硬质橡胶。ISO 178：2019，塑料-液体外特性的测定。ISO 899-2:20 03，塑料。蠕变行为的测定。第2部分：三点加载的弯曲蠕变。ISO 3126，塑料管道系统。塑料部件。尺寸的测定。ISO 7432，玻璃增强热固性塑料(GRP)管道和配件-证明带弹性密封件的锁定承插接头（包括双承插接头）设计的测试方法。ISO 7509，塑料管道系统-玻璃增强热固性塑料(GRP)管道-持续内压下失效时间的测定。ISO 7685：2019，玻璃增强热固性塑料(GRP)管道-初始环刚度的测定。ISO 8513：2016，塑料管道系统-玻璃增强热固性塑料(GRP)管道-测定初始纵向拉伸强度的测试方法。ISO 8521：2020，玻璃增强热固性塑料(GRP)管道-测定初始周向拉伸壁强度的试验方法。ISO 8533，玻璃增强热固性塑料(GRP)管道和配件-试验方法证明胶结或包裹接头的设计。ISO 10468，玻璃增强热固性塑料(GRP)管道-湿或干条件下环形蠕变性能的测定。ISO 10639：2017，基于不饱和聚酯(UP)树脂的压力和非压力供水塑料管道系统。ISO 10928：2016，塑料管道系统-玻璃增强热固性塑料(GRP)管道和配件-回归分析方法。ISO 11295：2017，用于翻新和更换的塑料管道系统的设计和应用。ISO 13002，碳纤维-长丝指定系统。ISO 14125：1998，纤维增强塑料复合材料。液体外特性的测定。

依据条例：[X]2.9.2 [ ]2.10.1 [ ]5.6.2 [ ]5.7.1 [ ]3.2 [ ]7.2

拟批准日期：-

拟生效日期：-

提意见截止日期：2026年4月3日；[X]自通知之日起60天；外交部国际经济关系副部长(SUBREI)Teatinos 180,Floor 11 电话：(+56)-2-2827 5251 电子邮件：tbt_chile@subrei.gob.cl负责处理有关通知意见的机构或当局的联系方式：