通报号：G/TBT/N/JPN/85

通报标题：

通报成员：日本

负责部门：

覆盖的产品：加工食品 HS：16;17;18;19;20;21 ICS：99.001

通报文件的名称： 页数： 1 页 使用语言： 英语

通报日期：2003-05-01

内容概述：在食品卫生法和健康促进法等中，有关农业和林业产品的标准化和适当标签的法律条文已定义最短保质期显示为syoumi-kigen(赏味期限)或hinshitsu-hoji-kigen(品质保持期)。将修改这些法规，使得单独的日语词 syoumi-kigen（赏味期限）可被用作最短保质期的术语。

目的和理由：保护消费者利益

相关文件：(a) 加工食品的质量标签标准;(b) 对食品、食品添加剂和其它相关产品的省标准化管理;(c) 规定乳和乳制品成分标准的部颁法令;(d) 对健康促进法的标准化管理。

依据条例：[ ]2.9.2　[ ]2.10.1　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2003/08前(在"KAMPO"(官方公报)上宣布)

拟生效日期：批准时在"KAMPO"(官方公报)上宣布

提意见截止日期：2003/06/16