通报号：G/TBT/N/CHE/26

通报标题：修改关于公路车辆(VTS)的技术要求的法令和修改与摩托车、轻型车和小型三轮摩托车(TAFV3)的技术要求相关的法令

通报成员：瑞士

负责部门：

覆盖的产品：运货车辆和包括司机在内多于9座的车辆（车辆类别N2, N3, M2 和 M3）、摩托车。 HS：8702；8703；8704；8711 ICS：43.08;43.100;43.140

通报文件的名称：修改关于公路车辆(VTS)的技术要求的法令和修改与摩托车、轻型车和小型三轮摩托车(TAFV3)的技术要求相关的法令 页数： 5 页 使用语言： 德语和法语

通报日期：2003-05-22

内容概述：运货车辆与包括司机在内多于9座的车辆（车辆类别N2, N3, M2 和 M3）：根据指令No 2002/85/EC介绍强制性速度限制器，以及根据指令No 2000/40/EC介绍前保险杠保护装置。摩托车：根据指令No 2002/51/EC介绍强制排放限制。

目的和理由：保护公共健康、环境保护、与EC法律相一致。

相关文件：Strassenverkehrsgesetz （联邦公路交通法令）、关于公路车辆(VTS)的技术要求的法令、与摩托车、轻型车和小型三轮摩托车(TAFV3)的技术要求相关的法令。

依据条例：[X]2.9.2　[ ]2.10.1　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2003/06

拟生效日期：2003/08/01

提意见截止日期：2003/7/31