通报号：G/TBT/N/JPN/182

通报标题：“东京市政厅关于确保东京市民健康和环境安全条例”执行法规修正案（2001年的第34号东京市政厅(TMG)执行法规），以及东京市政厅“关于某些家用电器比较评定方法的标准”和“显示节能性能的标签”的通告修正案（2005年的第767号东京市政厅(TMG)通告）

通报成员：日本

负责部门：

覆盖的产品：家用电器（空气调节器、电冰箱，以及数字高清电视（CRT）接收机、液晶电视（LCD）接收机和等离子电视（PDP）接收机） HS：85.28; 84.15; 84.18 ICS：97.040.30;33.160;23.120

通报文件的名称：“东京市政厅关于确保东京市民健康和环境安全条例”执行法规修正案（2001年的第34号东京市政厅(TMG)执行法规），以及东京市政厅“关于某些家用电器比较评定方法的标准”和“显示节能性能的标签”的通告修正案（2005年的第767号东京市政厅(TMG)通告） 页数： 2 页 使用语言： 英语

通报日期：2006-08-31

内容概述：1. “东京市政厅关于确保东京市民健康和环境安全条例”执行法规修正案。本修正提案将把液晶电视（LCD）接收机和等离子电视（PDP）接收机作为覆盖产品增加到家用电器中。2. 东京市政厅（TMG）“关于某些家用电器比较评定方法的标准”和“显示节能性能的标签”的通告修正案。本修正提案将修订显示节能性能等的标签内容。

目的和理由：1. 依照“制造商提高电视机性能的标准”修正案（2006年3月29日，经济通产省的第48号省颁通报），基于第78条“合理利用能源的较低影响”，对“东京市政厅关于确保东京市民健康和环境安全条例”执行法规的第13.5条做出了修订，增加了液晶电视（LCD）接收机和等离子电视（PDP）接收机作为覆盖产品。2. 为了与“由零售商采取的机器和设备能耗措施”（2006年8月18日，经济通产省（METI）的第258号省颁通报）相一致，对“东京市政厅关于确保东京市民健康和环境安全条例”执行法规的第13.6条，以及“关于特殊家用电器比较评定方法的标准”和“显示节能性能的标签”的东京市政厅（TMG）通告（2005年第767号TMG通告）做出了修订，而且为了保持一致，对节能标签的形式做了修订。

相关文件：批准时，本修正案将在“TOKYO-TO KOHO”（官方公报）上发表。

依据条例：[ ]2.9.2　[ ]2.10.1　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[x]其他：

拟批准日期：2006/10

拟生效日期：2006/10

提意见截止日期：2006/09/30