通报号：G/TBT/N/JPN/209

通报标题：预制冷冻食品的质量标签标准修正草案

通报成员：日本

负责部门：

覆盖的产品：预制冷冻食品 HS：02；03；04；07；19 ICS：67.

通报文件的名称：预制冷冻食品的质量标签标准修正草案 页数： 1 页 使用语言： 英语

通报日期：2007-05-31

内容概述：为了向消费者提供知情选择的信息，预制冷冻食品的质量标签标准将做出如下修订：a）修订预制冷冻食品的定义，以便与相关的日本农业标准相一致；b）用属名以更易懂的方式标示冷冻炸薯条；以及c）在冷冻炸丸子禁止标示的术语中将“奶油”修订成“奶油炸丸子”，并且同样还修订了标示该术语的条件。

目的和理由：通过确保与关于预制冷冻食品的日本农业标准相一致，并且使得标示方法更易懂，向消费者提供知情选择的信息。

相关文件：a) 预制冷冻食品的质量标签标准（2000年12月19日的农林水产省第1676号通告）b) 关于农林产品标准化和适当标签的法律（1950年的第175号法律）

依据条例：[X]2.9.2　[ ]2.10.1　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2007年秋天。在 “KAMPO”（政府官方公报）上宣布

拟生效日期：在政府官方公报上宣布

提意见截止日期：自分发日期起60天